こちらのサイトから「TinyMCE Plugin for Movable Type」をダウンロードします。
インストール方法も詳しく説明されていますので、そちらを参考にしていただければインストールはあっけないほどカンタンに終了いたします。
　
するとエントリー画面が
　

　
こんな感じに変わります。
　
1点説明のないところで悩んだところが、画像の挿入をカンタンにするibrowserの設定。
　
初期値では
　

value => '../../../../../../ibrowser/uploads',
url => 'ibrowser/uploads/',

　
だったのですが、これだと画像選択時にプレビュー表示がされませんでした。
　
けっきょく

value => '../../../../../../ibrowser/uploads/', url => 'ibrowser/uploads',

　 "/"が必要なほうに抜けていて、いらないほうに入っていたようです。 これで、意図どおりに動作するようになりました。 　 　 画像のアップロード先がもっと柔軟にできるともっと便利なんでしょうけどね。 とはいえ、すごくこれで入力がしやすくなると思います。 　 また一歩野望に近づきました。

--------